Smukec
uporabnik
Spol: 
Prispevki: 512
|
 |
« Odgovori #45 : 28.Mar.2007, 19:40:30 » |
|
Prebral že tretji del. Moram pa reči da mi ni bil tako všeč kot prvi in drugi. Tale tretji se ni končal z nekakšnim bangom. Prva dva dela se je proti koncu napetost stopnjevala in se je v predzadnjem poglavju razrešilo. Pri tretjem pa se je stopnjevalo zelo visoko, potem upadlo, potem spet šlo gor in potem končalo. Grem po četrti del jutri. Sicer me je malo strah ker je tako debela a bo že  |
|
|
|
|
Prijavljen
|
It wasn't
It isn't
It never will be
|
|
|
feesh
veteran
Spol: 
Prispevki: 1.003
|
|
« Odgovori #46 : 29.Mar.2007, 14:57:26 » |
|
Uf, čaki peti del, tist je šele debela knjiga |
|
|
|
|
Prijavljen
|
I'll splatter color on this gray.
|
|
|
PeTJa
Skrbnik
Spol:
Prispevki: 289
|
|
« Odgovori #47 : 04.Apr.2007, 16:21:13 » |
|
|
|
|
|
|
Prijavljen
|
.. KaKo Pa VeŠ, KaKo VeŠ, KaJ Bo? VSa TVoJa VeRa, oD KoD Ti To? ..
|
|
|
PeTJa
Skrbnik
Spol:
Prispevki: 289
|
|
« Odgovori #48 : 25.Apr.2007, 12:11:13 » |
|
Madonna je bojda svoji Lourdes ze zrihtala kopijo zadnjega Harryja direkt od Rowlingove. C! Jaz bi tudi imela slavno in vplivno mamo.  |
|
|
|
|
Prijavljen
|
.. KaKo Pa VeŠ, KaKo VeŠ, KaJ Bo? VSa TVoJa VeRa, oD KoD Ti To? ..
|
|
|
|
|
creep
začetnik
Spol:
Prispevki: 298
|
|
« Odgovori #50 : 25.Apr.2007, 14:57:21 » |
|
heri rocks my socks ne res, men je ful dobr ...se pa spomnem, da od začetka,ko je bla harry manija ga ful nism hotla brat...pol sm ga pa...za božička? dobla in sm ful not padla... ena redkih knjig, ko padeš not pa ful tešk vn  |
|
|
|
|
Prijavljen
|
These are the seasons of emotion and like the winds they rise and fall
|
|
|
DaMachk
Skrbnik
Spol:
Prispevki: 548
|
|
« Odgovori #51 : 25.Apr.2007, 15:12:54 » |
|
Lollirot, genau isto je pr men jz sm ga pol vsak božič dobil en del  razn zadnjega k je bil poleti izdan |
|
|
|
|
Prijavljen
|
|
|
|
ettelewen
Skrbnik
Spol:
Prispevki: 847
|
|
« Odgovori #52 : 25.Apr.2007, 15:16:36 » |
|
mogoče to mene še čaka - naslednji božič kdaj pa izide ta zadnja knjiga? pdfji že neki krožjo okol sm vidla... edit: ok uredu sm pogledala prejšnjo stran.. sred poletja torej |
|
|
|
« Nazadnje spremenjeno: 25.Apr.2007, 15:17:44 - ettelewen »
|
Prijavljen
|
awkward!
|
|
|
Smukec
uporabnik
Spol:
Prispevki: 512
|
|
« Odgovori #53 : 30.Apr.2007, 18:12:43 » |
|
Danes prebral četrto knjigo in potem takoj, še isti dan oddrvim v knjižnico po peto knjigo, pridem do police, in je ni blo  Grem do pulta in vprašam če je sposojena in reče ja Sem bil čisto nesrečen  In sedaj morami čakati da se vrne. Sem pa razmišljal da bi si naročil zadnjo knjigo kar preko Amazon.com. OD julija bi pa že prebral še preostale dve knjige da bi potem nadaljeval z sedmo. Čeprav bi bilo pomoje kar malce zmede na začetku, ker so drugačna imena pa to |
|
|
|
|
Prijavljen
|
It wasn't
It isn't
It never will be
|
|
|
feesh
veteran
Spol:
Prispevki: 1.003
|
|
« Odgovori #54 : 02.Maj.2007, 17:30:10 » |
|
Ej ampak dejansko so slovenski prevodi čist v kurcu.. sm mal gledala, in drugi prevodi sploh nimajo tok sprememb, ubistvu je skor vse isto, razn pač stvari k morajo bit prevedene (imena šolskih predmetov pa takih stvari). Ne pa neki Mrlakensteini, k nimajo nobeeeene veze, pa ves pomen se zgubi (voldemort -> tom riddle -> ta oseba je uganka (riddle) ipd.)
|
|
|
|
|
Prijavljen
|
I'll splatter color on this gray.
|
|
|
Smukec
uporabnik
Spol:
Prispevki: 512
|
|
« Odgovori #55 : 03.Maj.2007, 06:33:03 » |
|
Zakaj pa so sploh to spreminjali? In zakaj samo nekatera imena (Mrlakenstein, McHudura, Raws) nekaterih pa ne (Dumbledore, Sirius, Vernon)?
|
|
|
|
|
Prijavljen
|
It wasn't
It isn't
It never will be
|
|
|
ata
Skrbnik
Spol:
Prispevki: 533
|
|
« Odgovori #56 : 03.Maj.2007, 06:41:45 » |
|
Ker je bil prevajalc cudn ker je mislu da prevaja knjigo za otroke stare 8 let :F men je pa un smesn, v nevemkeri knjigi se Harry sploh ne omenja, je povsod Mladi carovnik  |
|
|
|
|
Prijavljen
|
You said I love you like the stars above
Ill love you till I die
|
|
|
PeTJa
Skrbnik
Spol:
Prispevki: 289
|
|
« Odgovori #57 : 22.Jun.2007, 11:06:12 » |
|
|
|
|
|
|
Prijavljen
|
.. KaKo Pa VeŠ, KaKo VeŠ, KaJ Bo? VSa TVoJa VeRa, oD KoD Ti To? ..
|
|
|
feesh
veteran
Spol:
Prispevki: 1.003
|
|
« Odgovori #58 : 22.Jun.2007, 16:16:27 » |
|
Mislim, da je možno, da navedeni osebi res umreta, ampak ravn tok kot za vse ostale osebe v knjigah - no, razen Harry in Voldy. Ampak dvomim, da "heker" govori resnico.. itak je to tok varovana stvar da ni šans, da majo elektronsko obliko knjige shranjeno na mestu, ki bi bil dostopen z internetom! Še pred vsakim izidom so se takele stvari dogajale, pa niso ble resnične. Poleg tega pa jih v zadnji knjigi umre več kot samo 2, je Rowlingova sama povedala. Nevem zakaj ni mogel "zlobni" verski blaznež razkrit tud drugih. Pač, bullshit imo.
|
|
|
|
|
Prijavljen
|
I'll splatter color on this gray.
|
|
|
PeTJa
Skrbnik
Spol:
Prispevki: 289
|
|
« Odgovori #59 : 03.Jul.2007, 17:42:19 » |
|
Khm. Kje se da ziher in hitro dobit vse HP v elektronski obliki?
|
|
|
|
|
Prijavljen
|
.. KaKo Pa VeŠ, KaKo VeŠ, KaJ Bo? VSa TVoJa VeRa, oD KoD Ti To? ..
|
|
|
|
Anketa
23.Sep.2008, 18:49:19
igre.spoznajme.net
